More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
Mitä tulee huiputusjuttuihin, olen kyllä kuullut ne kaikki.
Juttuja huiputtajista, väärinpelaajista, kelmeistä...
Venytettyjä ja liioiteltuja tarinoita.
Mutta jos jokin juttu on kertomisen arvoinen -
se on tarina Penelopesta ja Bloomin veljeksistä.
10 ja 13 ikäisinä olivat Bloom ja Stephen, nuorempi ja vanha -
olleet jo monessa kasvatuskodissa.
Ei!
Yhteensä 38:ssa.
Kolttosten takia heidän piti muuttaa, ja se vain lähensi heitä toisiinsa.
Heillä oli toisensa. Niin paljoa ei monellakaan ollut.
Uusi koti, uusi pääkatu.
Stephen sai nopeasti yleiskuvan uudesta tilanteesta.
Bloom, tämä on hurja kaupunki.
Yksi teatteri, yksi autopesula, yksi kahvila, yksi puisto ja kissa -
josta jostakin syystä oli tullut yksijalkainen.
Voihan nenä, katso tuota.
Yksi koulu, yksi yhtenäinen joukko hyväosaisia lapsia.
Taskurahoilla sai jääjäätelöä.
Yksipixy sticks.
"Ne muut" olivat rakastettuja ja onnellisia lapsia.
"Niitä muita"oli aina jokaisessa kaupungissa.
Leikkikenttäporvarit.
Voisiko hän... -Sano hänelle jotakin!
...unohtaa pelkonsa ja mennä paikalle ja jättää veljensä metsään.
Ei.
Syvällä Stephenin sisimmässä alkoi tapahtua jotakin.
Loistavan ajatuksen itu, juoni... -Suunnitelma.
Sekä käyttää hyväksi veljen sydänsärkyä ja lievittää sitä.
Yksinkertainen viidentoista vaiheen juoni.
Ja me aloitamme tuosta.
Kuin taivaan edestä olisi vedetty sivuun verho -
onnistui nuorempi Bloom rikkomaan esteen.
Hei.
Bloom näytteli osansa hienosti Stephenin tarinassa.
Olemalla joku muu hän sai olla se joka hän toivoi olevansa.
"Stephen löytää luolan."
"Stephen hankkii tarvikkeita."
"Stephen tutkii kirkon."
Ja nyt se tarina. Sano heille että...
Metsässä on erakko. Yksisilmäinen pummi jolla on tekohampaat.
Verestävät silmät. -Niin. Hän pysäytti sinut -
ja kertoi luolasta. -Millaisesta luolasta?
lhmeluolasta. -Hiljaa, Dave!
Joka sunnuntai sinne ilmestyy valo- keila joka lepattaa kuin perhonen.
Virvatuli? - Niin. Ja se johdattaa, -
jos on tarpeeksi nopea, aarteelle. -Missä se luola on?
Erakko ei kertonut. Hänen villeihin silmiinsä tuli ahne katse -
ja hän sanoi että se maksaa 30 dollaria.
Se on vain kaksi taalaa jokaiselta!
Sinä sunnuntaina he lähtivät kirkosta suoraan metsään.
He pysähtyivät. Sydämet jyskyttivät. Siinä se oli.
lhan niin kuin erakko sanoi.
Silloin Bloom unohti itsensä ja juoksi liian kovaa vauhtia -
ottaakseen kiinni valon ja löytääkseen aarteen.
Mutta hetki meni ohi.
He eivät saaneet kiinni virvatulta, mutta he eivät olleet millänsäkään.
Huiputus on täydellinen kun kaikki ovat saaneet mitä ovat halunneet.
Niin kai.
Lentovalmiit varkaamme olivat tyytyväisiä.
Lasten vanhemmat eivät.
VARKAUS
Katkera loppu? Ehkä. Mutta on siinä makeuttakin mukana.
Veljekset olivat löytäneet kutsumuk- sensa ruudun 6 kuvauksen mukaan.
Kauppa tarkoitti neuvottelua, prosentti osuutta.
O'Henry's oli kaupungin ainoa pesula.
Oli hauska tehdä kauppoja.
Miltä tuntuu?
Sitä hän ei saisi tietää 20 vuoteen. Nyt loikkaamme eteenpäin tarinassa
Anna niiden sulaa.
Berliini, 25 vuotta myöhemmin
Hän saa skaraben, sinä saat rahat ja minä saan tytön!
Eli lopulta kaikki saavat mitä haluavat!
Victor!
Charleston, mitä olet tehnyt? Luojan tähden!
Hän on kuollut! Vain hän tiesi missä rahat ovat.
Senkin ääliö!
Se Charleston, johon tutustuit neljä kuukautta ja tuhat vuotta sitten -
yhdessä baarissa Jodphurissa, on kuollut.
Jos vielä tapaamme olemme muukalaisia toisillemme.
Ja mitä rahoihin tulee...
Antaa niiden mädäntyä.
Vau! Ei tässä voi muuta sanoa!
Olet nero, Stephen. -Me olemme neroja, Bloom.
lsoveljeni pollean irvistyksen voi selittää sillä -
että hän oli juuri tehnyt suurteon.
Hän pani koko huiputuksen tämän kysymyksen varaan:
Ampuisiko Charleston, selkärangaton uhrimme, todella?
Ehkä, mutta Stephen halusi paremmat takeet.
Hän pani minut siihen, missä Charlestonin vaimo oli seisonut-
kun hän sanoi lähtevänsä.
Hänellä oli samanlainen puku kuin minulla ja hän matki puhettani.
Se loppuu tähän, Charleston. Olet aina ollut pölvästi.
Lopulta kaikki saavat mitä haluavat.
Se maistuu ihan tinapaperilta. -Niin oikea verikin maistuu.
Haluatko juotavaa?
"9 kk ja tuhat vuotta sitten." Hän lainasi sitä Kiplingiltä.
Eikä. -Missä ne juhlat ovat?
Tehkää tilaa Bloomin veljeksille!
Tulkaa, kaikki. -Ajattele jotain korttia. Oletko valmis?
Jonain päivänä se vielä onnistuu ja siitä tulee maailman paras temppu.
Onko totta, että ette ikinä käytä samaa ryhmää kahdesti?
Lukuun ottamatta... -Bang Bangiä.
Olen kova sana animejutuissa. -Hän on viides beatlemme.
Hän osaa alan. Hän ei osaa monta sanaa englantia.
Campari. -Hän on siis mukana loppuun asti?
Kunnes tuuli kääntyy.
Missä Bloom on?
Siinähän sinä olet. Oletko piilossa? -Joo.
Olen kuullut asioita. Stephen puhuu mielellään sinusta.
Onko hän kertonut siitä luolasta? -Onko se totta?
Mitä muuta hän on kertonut?
Muutitte paikasta toiseen kunnes tulitte teini-ikään -
ja jouduitte Pietarin pelottaville syrjäkaduille.
Opitte siellä huiputuksen jalon taidon sen mestarilta, Diamond Dogilta.
Sekö hänen nimensä oli? -Kyllä.
Hän oli mentorinne. Minulla on tunne, että se päättyi huonosti.
Stephen pisti häneltä silmän puhki antiikkisella miekalla.
Miksi?
Halusimme itse hankkia omaisuuden herrasmiesvarkaina toimimalla.
Eikö kuulostakin romanttiselta? -Kuulostaa.
Et ymmärrä mitä veljeni tekee.
Hän kirjoittaa petoksensa niin kuin venäläiset kirjoittivat romaaneja.
Temaattisia siltoja, symboliikkaa ja sellaista.
Minä sain heikon antisankarin osan.
Siksi halunnetkin suudella minua.
Se on huiputusta.
Siinä voittajakakkonen.
Emme ehtineet katsomaan auringonnousua. Se olisi ollut hienoa.
Onko tämä vessa?
Ei, nuo ovat kameleita.
Odota, pitää käydä pissalla!
Olet ainakin rehellinen. Hoidetaan nyt homma pois alta.
Sinä sanot ensin: "Minä lopetan."
Sitten minä sanon... -Pitääkö se käydä läpi taas?
Puet mielenosoituksellisesti takin päällesi ja sanot "ihan totta".
"Tällä kertaa olen tosissani." -"Mennään paukuille", sinä sanot.
"Olet taas huomenna tullut järkiisi."
Jollei käytä oikeaa verta, sen huomaa. Oikea veri muuttuu ruskeaksi.
Kuuntele, Stephen. -Tämä viski maksoi enemmän kuin pukusi.
Kuuntele!
No voi hitto.
Uusi lemmikkikamelini.
Vihaan sinua.
En jaksa enää herätä ihmisen vierestä, joka luulee tuntevansa minut
Olen 35, olen surkimus, rampa.
Olen vain elänyt roolien kautta.
Sinä olet kirjoittanut ne minulle.
Mitä haluat? -Kirjoittaisitko minulle roolin taas?
Et kuuntele. Haluan kokea jotakin todellista.
Minä haluan...
Haluat kirjoittamattoman elämän. -Juuri niin.
Matkustan jonnekin, mistä sinä ja Bang Bang ette löydä minua.
Tarinat saavat riittää nyt.
Rakastan sinua. Hei sitten.
Montenegro, 3 kuukautta myöhemmin
Miten löysit minut? -Bang Bang.
Miten hän löysi minut?
Miten on mennyt?
Hyvin.
Olen ajatellut asioita.
Et sinä halua lopettaa. Luulet vain.
Tule, näytän sinulle jotakin. -Olen lopettanut.
Minne olemme menossa? -New Jersey'iin.
Haen vain takin.
New Jersey harhautus
Missä me olemme?
Itärannikon suurin yksityisresidenssi. Viimeisen uhrimme koti.
Isä oli eksentrinen öljypamppu.
Rakensi oman Xanadunsa ja kuoli viiriäisiä metsästäessään.
Äiti kuoli kaksi vuotta sitten.
Häntä vaivasi 10 vuotta sairaus jonka nimeä en osaa lausua.
Hän jätti uhrimme ihan yksin tuohon kiinteistöön -
valtavan omaisuuden kanssa.
Mitä? Olemmeko lähellä lentokenttää? -Matalaksi!
Hitto.
Hae auto. -Bloom.
Ei naisia. Niin on päätetty. Emme huiputa naisia.
Ei se moraalikysymys ole. Siitä on turha väitellä.
Onko tämä '78 Caddy? Kiistanalainen valinta.
Ei käy, olen lopettanut. Olen Montenegrossa ryyppäämässä.
Penelope Stamp, 33, asunut kotona koko ikänsä.
Eksentrinen, sulkeutunut rikas tyttö. Ei auta yhtään.
Hän on ikävystynyt. Hän on kuin pieni siemen lumessa.
Järjestämme hänelle seikkailun. Hänen on saatava puhjeta kukkaan.
Tämä on siis se suuri suunnitelma? Houkuttelette minut takaisin -
kauniin, kiehtovan ja vaikeasti tavoiteltavan tytön avulla.
Kuule, Stephen, ei onnistu.
En sano kyllä, mutta mistä jujusta on kyse?
Yksinkertainen juttu. Olemme veljeksiä ja antiikkikauppiaita.
Kierrämme maailmaa. Ja sitten se päättyy taas "kuolemantapaukseen".
Meksikossa. Ensin väkivaltaa, sitten luottamuksellinen tuokio rannalla.
Mitä arvelet? -Salaat jotakin.
Se liittyy minuun, eikö totta? Jollakin tavalla.
Et ehkä tiedä sitä, mutta kaikki jutut ovat liittyneet sinuun.
Ehkäpä ne eivät juuri sen takia ole olleet täydellisiä.
En ole ikinä voinut antaa sinulle sitä mitä olet todella halunnut.
Ei tälläkään kertaa.
Tästä tulee viimeinen.
Sitten annat minut mennä. -En pyydä sinulta sen jälkeen mitään.
Nyt pyöräilemään.
Bloom tapaa Penelopen
Yhteyden voi ottaa kivuttomammallakin tavalla.
Sinun pitää saada 7,9. Keskity. Japanilainen tuomari on ankara.
Tässä on banaanisatula.
Älä katso noin typerästi. Tiedät mikä se on.
Okei.
On aika hienoa saavuttaa uhrin sympatia tekemällä pakkolaskun.
Mikään ei ole tehokkaampaa kuin keskustelu sairasvuoteen ääressä.
Mitä? Älkää nyt.
Kerron miksi tämä on hyvä juttu.
Dostojevski oli epileptikko.
Hän koki ennen kohtausta euforisen tunteen. Henkisen heräämisen.
Se, että hän näki kasvosi ennen kuin sai kohtauksen -
on hyvä asia suhteen kannalta.
Nyt on vain keksittävä keino päästä hänen henkilökohtaiseen elämäänsä
He taisivat ottaa autoni.
Voitko viedä minut kotiin?
Kyllä. -Hyvä. Minä vain...
Vaihe 3, osanotto.
Löydä yhteinen nimittäjä keskustelun kautta.
Suostu menemään kahville. Kerro koko tarina. Viritä ansa.
Meillä oli vain toisemme kun vartuimme.
Isä oli antiikkialalla. Hänellä oli liike Charlestonissa.
Ymmärsimme eräänä päivänä kun näimme kauppiaat, jotka myivät -
antiikkia eri puolilla maailmaa olevista eksoottisista paikoista...
Ilma oli kuin...ennen kuin alkaa sataa.
Tuoksut vahvistuivat ja voi...
...tuntea Pariisin yöjunien hajun...
...höyrylaivat ja Kalkutan basaarit.
Ja...
Anteeksi.
Voitko hyvin? -Voin.Anteeksi.
Olen huono puhumaan ihmisille. -Ei se mitään haittaa.
Haluatko että lähden? -En. Haluan todellakin jutella.
No... Mitä sinä puuhaat?
En mitään. Ehkä sinun pitää sittenkin lähteä.
Juon vain... -Kerään harrastuksia.
Kun joku tekee jotain hauskaa, ostan kirjoja ja opettelen tekemään sitä.
Jotain mielenkiintoista?
Ei oikeastaan.
Tämä tuntuu aika kauhealta. -"Heitän ilmaan moottorisahan ja..."
Oletko oppinut kaiken itse?
Eikö olekin surullista?
Mihin käytät kaikkia taitojasi? -En tiedä. En suunnittele mitään.
Minä vain teen asioita.
Katso tätä vesimelonia. Se on neulanreikäkamera.
Sellaisen voi tehdä mistä tahansa mikä on ontto ja pimeä.
Eikö kuvasta tulekin peilikuva? -Kyllä. Se siinä hyvä onkin.
Tämän voi suunnata minne tahansa, -
kohti kudosta, kasvojasi, mitä tahansa.
Riippuen siitä miten valo osuu, kuvasta tulee vääntynyt ja outo -
täydellinen ja epätavallinen. Siitä ei tule reproduktio-
mutta siitä tulee puhutteleva.
Valheet kertovat totuuden. -En tiedä mitään totuudesta.
Valokuva on salaisuus salaisuudesta.
Mitä enemmän se kertoo sitä vähemmän tietää.
Mitä on tapahtunut? Meillähän on hyvä keskustelu menossa.
No voi hitto.
Tuota... Minun pitäisi kai...
Kello on paljon.
Niinpä. -Niinpä...
Tapaan ammatissani paljon ihmisiä joista olen olevinani kiinnostunut.
Tuntuu hyvältä olla todella kiinnostunut jostakusta.
Oletko lähdössä? -Olen.
Tuletko takaisin? -Kun taas tulen kaupunkiin...
Lähdemme huomenna höyrylaivalla Eurooppaan.
Luultavasti Pariisiin ja Kreikkaan.
Täytyy ostaa hattu.
Kiitos neulanreikäkameran esittelystä ja...
...ja hauskasta keskustelusta.
Hyvästi, Penelope. -Hyvästi, Bloom.
Hän ei tule. Haluan olla vielä päivän hänen kanssaan.
Sinulla on kaksi viikkoa laivassa. -Minun on saatava hänet laivaan.
Ehdimme vain puhua vesimeloneista ja linssittömistä kameroista.
Ei häntä puhumalla pussiin saa. -Luulen, että olet väärässä.
Hei. -Hei.
Mitä sinä täällä teet?
Haluan antaa nämä rahat siitä pyörästä ja kaikesta muusta.
Ei tarvitse.
Hei, minne tuo laiva on menossa?
Syötti
Penelope - veljeni Stephen.
Hauska tutustua. Bloom on kertonut paljon sinusta.
Olet se kaatumatautinen valokuvaaja. -Tavallani.
Tässä on apulaiseni ja yksityinen hierojani, Yuengling.
Yuengling, niin kuin se olut? -Ei.
Mitä aiot tehdä Kreikassa? -En tee suunnitelmia.
Näytät oikein hienolta.
Millainen lapsuutesi oli? -Tein vesimelonikameroita.
Olitko yksinäinen?
Kun olin viiden, minulla oli paha ihottuma, allergia ja heinänuha.
Äiti vei minut lääkäriin ja minulle tehtiin se koe -
jossa pannaan neuloja selkään allergioiden toteamiseksi.
Seuraavana päiväni lääkäri nosti paidanhelmaa -
ja selkäni oli täynnä limaisia ja märkiviä ajettumia.
Olin allerginen kaikelle.
Talo eristettiin muovilla ja sinne rakennettiin ilmastointijärjestelmä.
Loppuajan lapsuudestani ja nuoruudestani olin sisällä...yksin.
Vasta kun olin 19, todettiin, että olinkin vain allerginen -
ruiskeneulojen alumiiniseokselle.
Sitten olin lähdössä, mutta äiti sairastui ja jäin kotiin.
Hän sairasti kauan.
Onko sinulla...petetty olo?
Petetyltä ololta säästyy kun oppii itse pettämään.
Päätin ettei siitä tulisi tarinaa onnettomasta tytöstä -
joka oli vankina talossa joka haisi lääkevarastolta -
ja joka tuhlasi elämänsä kuolevalle, jota hän välillä vihasi.
Tämä oli tarina tytöstä, joka löysi loputonta kauneutta mistä tahansa.
Jokaisesta pienestä asiasta.
Hän voisi jopa rakasta sitä, jonka kanssa hän oli vankina.
Kun kerroin tarinan itselleni, siitä tuli totta.
Auttoiko se minua pakenemaan merkityksettömältä elämältä?
Vai sokeuttiko se minut niin että en halunnut paeta?
En tiedä. Oli miten oli, kerroin oman tarinani.
Ei, minulla ei ole petetty olo.
Opitko niiden harrastuksiesi ohella myös tanssimaan?
Olin yhteen aikaa ihan boleron lumoissa.
Hetkinen.
Bonsoir, mademoiselle.
Bonsoir, monsieur.
Tarkoitus ei ollut säikäyttää. -Teitte sen kuitenkin.
Anteeksi. Kannella on pimeää, ja minun oli pakko tulla kohti.
Siitä on kauan kun olin viimeksi tekemisissä Bloomien kanssa.
Oletteko antiikkialalla?
Antiikki? Tulen kysyneeksi, miten hyvin tunnette matkaseuranne.
Pieni pelko sopinee teille.
Au revoir, ma chère.
Ei se espanjalainen bändi ole, mutta he tekevät parhaansa.
Ja sitten tärkeä juttu. Siihen pitää tehdä pienen pieni reikä.
Laiva on pieni, emme voi vältellä toisiamme. Hoidetaan se nyt.
Penelope, tunnetko ystävämme? -Hän on pelottava ranskalainen.
Kirjoista oppinut. Osaat kieliä -
mutta et erota murteita. Olen belgialainen.
Maximilion Melville, palveluksessasi.
Myöskin intendenttinä tunnettu.
Hauska tutustua. Mitä teet? -Minä olen intendentti.
Tällä hetkellä Prahan kansallismuseossa. Entä sinä?
Olen kaatumatautinen valokuvaaja. -Sepä hyvä. - Entä te, pojat?
Meillä on laillinen antiikkiyritys.
Sekö pitäisi uskoa? Älkää pelleilkö.
Olemme lainkuuliaisia, Max.
Miksi olisitte luopuneet jalosta tehtävästänne?
Myydäksenne terrakottaa rikkaille tä- deille, joilla on lilanväriset hiukset?
Olemme lopettaneet. Syö vohvelisi.
Neiti näyttää hämmentyneeltä. Ehkä hän ei tiedä siitä mitään.
Syö vohvelisi, läski.
Hän ei tiedä että Bloomin veljekset -
ovat kunnioitetuimpia -
antiikin salakuljettajia länsimaailmassa.
Olivat. Olemme olleet lainkuuliaisia kolme vuotta. Se siitä.
No jos se on siitä niin siitä se.
Nimesi on siis Melville. -Kyllä.
Niin. Anteeksi, mutta en osannut heti yhdistää sitä.
Laivan nimi on Fidele, niin kuin Melvillen romaanissa -
"The Confidence Man". Merkillistä.
Oui.
En ole lukenut sitä.
Salakuljettajia... Se on kuin jostain seikkailutarinasta.
Kumman ajatus oli alkaa lainkuuliaisiksi? -Minun.
Stephen piti siitä, mutta hän oli kuolla yhdellä reissulla Djakartalle.
Kaksi muskelimiestä hakkasi hänet aivan kohtuuttomasti.
Nyt minä näytän, senkin paskat!
Toisinaan minusta tuntuu, että hän haluaa kuolla sillä tavalla.
Nurkkaan ahdistettuna salakuljetus- reissulla Djakartaan.
Hän haluaa kertoa tarinaa kunnes se toteuttaa itse itsensä.
Niin siitä tulisi hänelle lopulta todellista.
Sitähän me kaikki haluamme.
Yritys saavuttaa todellista kertomalla juttuja ei onnistu.
Se on varmaa.
Hän on erilainen. Aivan kuin hän tietäisi kaiken.
Eikö se huolestuta sinua? -Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinua.
Hän on aivan kuin joku hahmosi.
Sinä päivänä kun petän sinua minä kuolen.
Miten sait belgialaisen sopimaan budjettiin?
Eikö olekin hyvä tyyppi?
En tiennyt että hän on Belgiasta. -Ei se varmaa olekaan.
Kuule.
Ainoa vaarallinen juttu tässä on se, että menet rakastumaan häneen.
Katso minua. Meksiko on lähempänä kuin luuletkaan.
Bloom, varo rakastumasta.
Kreikka
tarinan kertominen
Onnea antiikkihommissa, pojat.
Onnea, japanilainen tyttöni.
Osaan huonosti ranskaa, mutta sanoi- ko hän ehdotuksen olevan voimassa?
Hän vain tulla tupsahti eilen illalla.
Neiti, minulla olisi ehdotus.
Mitä se koski? -Rukouskirjaa 700-luvulta.
Hän varastaa esineitä Prahan museosta ja myy ne salakuljettajille.
Sitä hän tekee. Se espanjalainen kaveri kai ottaa ne vastaan.
Puhuiko hän ostajasta? -Joku argentiinalainen.... Argentin...
Herrasmies "Argentinesta".
lntendentti myy sen välikädelle miljoonalla dollarilla.
Argentin...kaveri Etelä-Amerikasta maksaa sitten 2,5 miljoonaa.
Ei hullummin. -lkävää että jouduit tutustumaan häneen.
Minne tuo taksi menee? -Rautatieasemalle.
Minne juna menee? -Prahaan.
No! Ruvetaan salakuljettajiksi.
Siitä voisi tulla hauskaa. Tehdään se. -Ei!
Miksi ei? -Ei ole miljoonaa.
Minullahan... lhan sama! Sano kunnon syy.
Se on vaarallista. Siinä voi käydä tosi pahasti.
Minusta tuntuu että tosi vaara sopisi minulle hyvin.
Jos haluatte mukaan salakuljetus- porukkaani, harkitsen asiaa.
Ei tämä ole mikään seikkailutarina. -Mitä? Sitähän se juuri on!
Takaisin! Ei se ole ilmaista!
Me salakuljetamme -
ravintolavaunusta.
Hän tekee salakuljetusporukallemme lipun.
lltapäivällä hän kirjoitti kirjeen tai päiväkirjaan.
Hän innostuu tästä ihan liikaa. Ei se ole hauskaa.
En pidä tästä Prahan suunnitelmasta- kaan. Siinä on monta heikkoa kohtaa.
Tarkoitushan oli tehdä vaikutus. Anna hänen pitää hauskaa.
Niin kauan kuin sitä kestää.
Tuliko tämä nyt?
"Rakas Stephen. Huhujen mukaan..."
Bloomin veljekset ovat matkalla Prahaan.
Olen itsekin menossa sinne. Olisi hauska tavata.
Terveisin DD
Vanha kunnon Fagin on tullut takaisin - Diamond Dog.
Lähetä hänelle takaisin: "Rakas Dog."
"Jos jäljellä oleva silmäsi on sinulle rakas"-
"on parasta että pysyt kaukana minusta ja veljestäni."
"Terveisin"ja niin edelleen.
Oletko mennyt tällä junalla ennenkin? -Olen.
Tämä ei siis ole mitään ihmeellistä sinulle.
Yleensä vain pelaan korttia Bang Bangin kanssa ravintolavaunussa.
Minkä Bangin?
Yuenglingin. Bang Bang on hänen salakuljettajanimensä.
Saanko minä salakuljettajanimen? -Et.
Sinua taitaa vaivata ummetus.
Hiton sieluasi nimittäin.
Sielusi perseessä taitaa olla aikamoinen paskasuma.
Mitä? -Bloom, minä tiedän.
Olen olevinani salakuljettaja.
Mutta mitä sinä et tiedä... Minä olen todellakin salakuljettaja.
Tunnen todellakin olevani.
Älä ajattele niin paljon.
Nauti niin kauan kuin voit. Tarkoitan vain että...
Minä rakastan ukkosta.
Voi luoja että alkoi tehdä mieli naida! -Hyvää yötä.
Tässä iso kakkonen.
Praha silmukka kiristyy
Kun olin viimeksi Prahassa olin rakastunut.
Millainen hän oli?
Kalpea, isot jalat...
Tämä on minun.
Bloom ja minä varmistamme asunnon.
Yuengling tutkii museon.
Sinä käyt pankissa.Ateenasta lähetetyn rahan pitäisi olla tullut.
Otanko käteistä? -Et.
Vain elokuvien konnat ja ryssät käsittelevät käteistä.
Pyydä sekkiä.
Kuka siellä on? -Karkkilähetti. Me täällä olemme.
Max, me täällä! Bloomin veljekset!
Hitto vieköön! -Joo, joo. Huomenta. Tulkaa sisälle.
Olen juonut vähän.
Joten...
lson hallin lisäksi siellä on hallinnon konttori.
Sen alla on murtovarmoja katakombeja -
ja tietysti se kirja.
lntendenttinä menen vain sinne ja nipistän sihteeriä pyllystä.
Panen kirjan salkkuuni ja lähden.
Eli siis kahden maissa huomenna.
Neiti!
Kai minä teen kauppoja sinun kanssasi? -Kyllä.
Ahaa... Kyllä. -Merci.
Hymysi on kuin aurinko, ma chère.
Me syntiset miehet tarvitsemme aurinkoa.
Diamond Dog... kerjäläisen kuppi ja sauva.
Bloom...
Bloom, Bloom, Bloom...
Miten kauan siitä on?
Teetä.
Voitko kuvitella? Teetä.
Siitä on kauan. -Jos Stephen tulee, hän tappaa sinut.
Sinähän olet kauhuissasi. Älä pelkää.
Olen vanha mies. Eikä minulla ole syvyysnäköä.
Ei sinun tarvitse pelätä.
Hauskaa että olette ottaneet minusta oppia ja tulleet minua paremmiksi.
Olen ylpeä että saan olla alaviite Bloomin veljesten elämässä.
Mutta sinä...
...vihaat minua.
Et kai usko sitä, mutta rakastin teitä kumpaakin valtavasti.
Mutta rakkaus...
Tiedät että kaltaisemme ihmiset saat- tavat huomata, ettei se ole totta.
Kuin veden päällä kävelevä Pietari tai kalliolta hyppäävä sarjakuvahahmo
Jos katsoo alas ja alkaa epäillä, putoaa.
Se on elämämme hinta. Siivissämme oleva vaha.
Jonakin päivänä Stephen putoaa. Siitä voi tulla suurenmoista.
Mutta hän putoaa, eikä hän sitten enää ole suojelemassa sinua.
Ja ilman häntä - mitä sinä tekisit?
Muistan ne muut pojat kun menin remmiä hakemaan.
Livistivät pakoon ja panivat hanttiin. Sinä et.
Olit niin passiivinen, lamaantunut.
Tämä on varoitus, Bloom. Ja tarjous.
Kun hän on poissa... Muista minut.
Oho, Stephen.
Puhuimme juuri sinusta.
Painu helvettiin!
Anteeksi että en ollut paikalla. -Ethän sinä voi aina olla.
Niin, en kai.
Max!
Emmekö ole vähän etuajassa?
Hän on häipynyt.
On tietysti jo kaukana.
Ettekö te ole vähän etuajassa?
En tajua. Jos hän on häipynyt -
niin miksi hän ei odottanut, että olisimme saaneet kirjasta miljoonan?
Olisi ainakin ollut taskurahaa.
Ei muuta kuin antiikkihommiin taas. Eihän tässä mitenkään käynyt.
Sekki lunastettiin eilen. Hän on varmaankin siirtänyt jo rahat.
Olen pahoillani.
Mitä tuhlausta.
Miesparka.Argentiinalaismiesparka.
Hän ei näe ikinä kirjaa. Se lahoaa rikki niissä katakombeissa.
Eikä.
Kirjaa ei ole. Meitä on huiputettu. -Mutta jos on?
Ei ole. Se oli huiputusta. -Ei.
Minä annoin siihen rahaa. Haluan varmistua asiasta.
Hän antoi meille kaiken tarvitsemamme tiedon.
Meidän täytyy saada konttori tyhjäksi jollain lailla...
Häiriötä aiheuttamalla.
Hän osaa käyttää nitroglyseriinia.
Haluan tutustua häneen paremmin.
Kun salakuljetushommamme oli huipussaan, hän katosi.
Luultavasti hän taas katoaa jonakin päivänä.
Katso niskassa olevaa tatuointia. Se kertoo siitä kuka hän on.
Se tarkoittaa: "Kun olet tehnyt sen valmiiksi, räjäytä se."
ltäisen tornin tyhjien huoneiden savuvaroittimet...
Panemme sinne ihan pienen pienen räjähteen.
Savu panee käyntiin palohälyttimen.
Konttorit tyhjennetään.Anteeksi.
Meillä on 4ä minuuttia aikaa päästä sulun ohi katakombeihin -
ottaa kirja ja päästä ulos ennen kuin palokunta tulee.
Keskeytyskoodi on "pannupihvi". Jos meidän pitää keskeyttää -
jostakin syystä.
Hän siis räjäyttää tämän...
Onko tämä Yuenglingin reppu? -Jep.
Arvaa miltä minusta tuntuu? -Tekee mieli naida?
Minua pelottaa. Olen leveillyt ja kehunut, mutta...
Tämä ei ole tarina. Tämä on oikeasti.
Se pelottaa hitosti.
Ajattele vain tätä - toinen vasemmalle, kolmas oikealle.
No niin.
Oletko valmis?
Olen.
Oikeastaan vastustan tätä yhä. Miksi hänen pitää mennä yksin?
Siksi että se on hyvin tärkeää.
Hän menee turistitoimistoon paloharjoituksen aikana -
ja varastaa väärennetyn käsi- kirjoituksen ahtaasta tilasta.
Pahimmassa tapauksessa joku vain kysyy, onko hän eksynyt.
Hän on paikalla.
Kukaan ei saa tietää että olemme olleet täällä.
Hitto soikoon.
Älä tee sitä.
Keskeytä! Pannupihvi, pannupihvi!
Ei mitään hätää. Hän hoitaa sen.
Jos hänet löydetään sieltä, hänen uskotaan kuuluvan henkilökuntaan.
Hänet ohjataan vain ulos.
Mitään hätää ei ole kunhan hän ei vain tee mitään epäilyttävää.
Voi ei. -Se on poliisimestari.
Poliisimestari!
Kiitos.
Olen myynyt jäätä eskimolle ja hiekkaa arabille.
Mutta mitähän Penelope sanoi sille miehelle päästäkseen pälkähästä?
Voin kysyä häneltä. -Se olisi tyhmää.
Annetaan hänen nukkua. Juna lähtee vasta kahdeksalta.
Se oli ihan oikeasti. -Tiedän.
Se oli todella pelottavaa.
Omena? -Niin, mutta se herätti minut.
Meksiko.
Tapaamme argentiinalaisen Hotelli Tampicon lähellä olevalla rannalla.
Se on yksinkertainen juttu. Sinä ja Yuengling odotatte autossa.
Bloom ja minä teemme vaihdon.
Vaikutatte hieman hermostuneilta. -Niin, koska tämä on Meksiko.
Siihen saattaa olla hyvä syy.
En halua mustamaalata koko maata -
mutta Meksiko on kauhistuttava paikka.
Pitää olla varovainen.
Meksiko huipentuma
Tästä tulee vaarallista huomenna, eikö totta?
Nuku yö hotellissa. Minä olen Stephenin kanssa rantamökissä.
Olen hyvin onnellinen juuri nyt. Oletko sinä?
Olen juuri nyt.
Haluan olla salakuljettaja.
Salakuljettaa päivisin, ryypätä iltaisin.
Hei, hei, hei!
Viimeisen huiputuksen viimeinen ruutu. Miltä tuntuu?
Hei. Miten menee?
Bloom, mikä on?
Veljeni ja minä olemme huiputtajia.
Ja...
Kaikki sen jälkeen kun ajoit päälleni Lamborghinilla on ollut huiputusta -
ja petosta.
Stephen on neuvomassa näyttelijöitä. Rahat ovat hänellä.
En minä niitä rahoja halua. Lähdetään täältä.
Tule nyt.
Se sytytetään lampunjalasta.
Olen kertonut hänelle kaiken.
Tulin hakemaan hänen rahansa takaisin.
Miltä se tuntuu? -Olen pettynyt.
Et ollut suunnitellut sitä näin. -Mitä väliä sillä on?
Näinhän se päättyy. Hoidetaan se nyt.
Missä rahat ovat? Rahat tänne! -Ei.
En minä halua rahoja. -Niitä ei saa antaa hänelle.
Kurjaa että rakastuit uhriin.
Tämä kaikkihan on vain huiputusta.
Näyttelet siinä vain rakastuvaa miestä. Se pelottaa sinua, eikö totta?
Se, että et tiedä eroa. Ehkä sitä ei olekaan.
Hyvä on. Lähdetään. -Ei.
Et uskalla. Et uskalla ratsastaa kohti auringonlaskua.
Oikea auringonlasku on kaunis, mutta sitä seuraa pimeä, turvaton yö.
Et ole valmis. Muuten et olisi täällä nyt.
Rahat ovat makuuhuoneessani.
Minun tarinassani et saa rahaa, auringonlaskua etkä tyttöä.
Bloom...
Lähdetään vain.
Pyydän.
Se maistuu tinapaperilta.
Anteeksi.
Lähde täältä.
Ota auto ja lähde.
Jään tänne.
Tokio 3 kuukautta myöhemmin
myrsky on laantunut
vihdoinkin on rauha
nukun koko elämäni
nyt ei kuulu ääntäkään
eikä ketään näy
paimen ja hänen lampaansa
johdattavat sinut nukkumaan
minne menisit mieluummin
ihmemaahan
kun menetät tajuntasi
miksi haluaisimme tulla takaisin
Hei.
Miten löysit minut? -Bang Bang.
Miten löysit hänet? -Hän antoi numeronsa Meksikossa.
Onko hänellä kännykkä? -On.
Hän valitsee tarkkaan kenelle antaa numeronsa.
Miksi olet täällä, Penelope?
Niin...
No... Minä...
Minulla on ollut aikaa ajatella kuluneiden kolmen kuukauden aikana.
Haluan että harkitset tätä vakavasti.
Mene pois.
Kaikki mitä Stephen sanoi on totta. Käytin sinua vain hyväksi.
Kaikki välillämme... Ei se ollut oikeasti.
Hyvä on.
En usko sinua.
Saat pitää yksinpuhelusi. Tiedätkö miksi?
Hänen pitää uskoa kaikki mitä sanoit jottei hän halua nähdä minua enää.
Jotta hän lähtee lopullisesti.
Mitä minä täällä teen? -Tiesit että hän tulisi takaisin.
Luuletko, että häneltä irtoaa vielä miljoona?
1,75 miljoonaa.
Tietysti hän tuli takaisin. Hän ei ole saanut mitä halusi.
Etkä sinäkään.
Sinä saat lopettaa tämän.Aloitit sen, joten saat lopettaa sen.
Lopeta kaikki niin, ettei hänellä ole valinnan varaa.
Haluatko todella sitä?
Rakastan häntä.
Hänestä ei saa tulla samanlainen kuin minä.
Emme voi alkaa uuteen hommaan ennen kuin meillä on käteistä.
Sinähän sait miljoonan. -Se on voittoa, ei pääomaa.
Ensimmäinen askel on rukouskirjan myyminen.
Se, jonka muka piti olla väärennetty.
Tiedät sen verran asioista, ettei se saanut olla väärennös.
Mutta jotta siitä saisi hyvän hinnan, se on myytävä mustilla markkinoilla.
Vain yhdessä paikassa on niin mustat markkinat.
Missä?
Pietari suuri finaali
Kenet olet palkannut näyttelemään venäläisiä?
Poikani.
En tajua. Yritämme saada Penelopen jättämään meidät.
Miksi hän on täällä? -Tarvitsemme uskottavan venäläisen gangsterin.
Dogin kauppa on tässä kaupungissa. -Lopeta nyt.
Vihaan häntä. Mutta nyt ei ole kysymys siitä.
En luota häneen. -Luuletko että hän varastaa väärennetyn rahamme?
Olen ajatellut asiaa. Emme onnistu ilman häntä.
Luota minuun. Hyvin se menee.
Olet yhä suuri arkkitehti.
Symbolisi: punainen merkitsee houkutusta, valkoinen pelastusta -
ja sankarin pitää kohdata Minotaurus ennen kuin hän katoaa labyrinttiin.
Se tapahtuu kaupassasi. Säikäytä häntä.
Kuvittele elokuvan venäläisiä konnia, mutta älä kiusaa tyttöä.
Tyttöä? Mikä hänen nimensä on? -Sitä sinun ei tarvitse tietää.
Tiedän sen. Se on Penelope. Haluan todella tavata hänet.
No niin. Takalasi räjäytetään -
ja konepellin alla on iso pommi.
Kun vaihtokauppa on tehty Dogin kanssa, ajamme pois kaupungista.
Pysähdymme huoltoasemalla missä "venäläiset" -
pettävät meidät ja tappavat meidät kaikki kuutamoväijytyksessä.
Bloomia ammutaan kun hän auttaa Penelopea pääsemään pakoon.
Loppu.
No niin.
Oletpa sinä hiljainen.
Teen tämän Penelopen takia.
Huomenna on suuri päivä.
Matalaksi!
Ulos!
Bloom.
Mitä tapahtui? -Oletko kunnossa?
Mitä tapahtui? Missä Stephen on?
Stephen?
Luulen että he ottivat hänet!
Luulen että he jymäyttivät meitä.
Luulen että he ottivat Stephenin, mutta... -Stephenin muistikirja.
He haluavat varmaankin rahaa. Saamme hänet takaisin.
Ketkä ovat ottaneet hänet? -Venäläiset kai.
Mitä ihmettä tapahtuu?
En tiedä mitä tehdä, Stephen.
Jos tiedät mitä on tekeillä niin suu puhtaaksi nyt.
Pyydän, ei nyt. Tarvitsen apuasi. Olen ihan neuvoton.
"Hyvää reissua, kaveri."
Kiitos.
kirjoittamaton elämä
Ei voi olla totta. -Että autopommi tappoi hänet?
En minäkään käsitä sitä.
Näyttelikö hän, jotta venäläiset olisivat luulleet häntä kuolleeksi?
Bloom, mitä tehdään nyt?
Se on kiristyskirje. Siinä lukee että heillä on Stephen.
He haluavat että raha pannaan tietylle tilille.
Pankin nimi mainitaan ja pankinjohtaja, jota pitää kysyä.
Ja osoite, johon pitää mennä klo 14 - kahden tunnin kuluttua.
Siirrän rahat minun tililtäni.
Se on paljon rahaa. Minä haluan tehdä sen.
Mistä summasta on kysymys? -1,75 miljoonasta.
Ahaa...
Ei, minä tapan hänet. Jos käy ilmi, että... Minä tapan hänet.
Mistä sinä puhut?
Mitä?
Olen ollut tyhmä. Voi olla niin, että veljeni huiputti meitä, jotta minä...
Hän halusi minun hoitavan sen loppuun ja hän saa sitten rahasi.
Luoja, alan voida pahoin. -Tekisikö hän niin...sinua kohtaan?
En tiedä.
Kyllä, kertoakseen tarinan niin hyvin että siitä tulee totta.
Täydellinen petos. Se on hänen koko...
Hitto vie, niin se on! -Emme me sitä tiedä.
Parasta lähettää vain rahat. Kyseessä on veljesi elämä.
Minä teen sen.
Hyvä...
Minä tulen mukaan. -Ei, odota tässä.
On tärkeää että sinne mennään yksin.
Pelottaa aivan kauheasti.
Siellä voi tapahtua mitä tahansa ja se pelottaa.
Odotan sinua kun tulet takaisin.
Stephen?
Stephen!
Peli on pelattu. Tule esiin.
Tule. Lähdetään täältä.
Stephen. -Älä, Bloom.
Lähettikö Penelope rahat? -Kyllä.
Kerro mistä on kysymys. -Bloom, olen hyvin pahoillani.
Älä pahoittele vaan kerro totuus.
Hitto vie, sano mitä pitää tehdä. -Lähde helvettiin täältä!
Onko tämä huiputusta vai ihan oikeasti?
Huiputusta?
Oikeasti tämä on, Bloom.
Hei, Bloom. -Ei tämä huiputusta ole.
Etkö ole iloinen kun vanha Diamond Dog ottaa yhteyttä?
He ovat Dogin miehiä. Hän kostaa tällä tavalla.
Bloom, juokse, hitto vie! -Sanoinhan että Stephen putoaisi.
Ja sinä, Bloom. Olet halvaantunut.
Rukoilet, että tämä on taas niitä Stephenin juttuja.
Onko se?
Sulje silmäsi, lapsi kiltti. Minä kerron totuuden.
Ei!
Hänellä on toinen pistooli!
Sano, ettei se ole oikeaa verta.
Sano, että olet tehnyt täydellisen petoksen.
Sinä sen sanoit.
Etkö voi sanoa "vau"?
Vau...
Sinä...senkin piru!
Sinä teit sen.
Lupaa, että et enää ikinä tule Pietariin.
Se maistuu tinapaperille. Haluan että teet näin...
Onko Bang Bang lähtenyt?
Jälkiä jättämättä.Autopommi.
Penelope? -Odottaa ulkona.
Menkää Helsinkiin ja lentäkää Rioon.
Olkaa pakenevinanne koston- himoisia ryssiä. Siitä hän pitää.
Sano että minä olen kuollut. Niin siitä tulee jännempää.
Nähdään kun nähdään.
Milloin? -Toivottavasti ei liian pian.
Et sinä minua halua lähellesi. Ja miten tästä panee enää paremmaksi?
Bloom... Valitse kortti.
Selvä. -Oletko valinnut?
Parempaa korttitemppua en ole ikinä nähnyt.
Sinulla pitäisi olla isompi yleisö. -Olet aina riittänyt yleisökseni.
Rakastan sinua.
Hei sitten.
Ei mitään hätää.
Hän sanoi minulle kerran.
Hän sanoi:
"Kirjoittamatonta elämää ei ole."
"Vain huonosti kirjoitettu elämä."
Rakastan sinua, Bloom.
Tiedätkö mitä meidän pitäisi tehdä?
Eletään elämää -
ikään kuin kertoisimme maailman parasta tarinaa.
Oletko valmis?
Stephen sanoi kerran jotain muutakin.
"Petos on täydellinen silloin kun kaikki saavat mitä ovat halunneet."
Niinpä...
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/